d_navi47

 

수강후기

3년 6개월 수강 중 입니다.
Name   :   ShiningBell    (Hit : 2318)

수강생 분들 모두 열공 하고 계시나요?


 


개인적으로는 꾸준히 하고 있는데, 우물안 개구리 처럼 늘 쓰던 어법만 사용하고 있는 제 자신의 모습을 보게 됩니다. 한국말도 그렇겠지만, 말투라는게 쉽게 바뀌지는 않지 않습니까? 일본어도 그런게 아닌지 싶네요. 그래도 다양한 어법을 익히고, 사용하고 싶은 욕심은 어쩔 수가 없나봅니다.


 


저 아래 보니, 2년 전에 남겼던 제 글이 보이네요.


벌써 2년이 지났다니, 시간 참 빠릅니다.


제 일본어 배움의 목표는, '일본 사람을 만나더라도 당황하지 않고 말하기' 였습니다.


최근.. 그러니까 지난 1주일간 업무차 일본에 다녀 왔습니다.(생애 첫 일본 방문)


회사 상담회가 있어, 겸사겸사 다녀왔는데.. 의외로 대화가 잘 통하네요.


 


수업 중에도 강사님과 통하는데, 현지에 간다 한들 다를게 뭐냐 하시는 분도 계실지 모르겠지만,


현지에 가서는 또 다른 무언가를 느끼게 됩니다.


하루 20~30분만으로는 부족했던 무언가를 채울 수 있는.. 그 무언가를요.


 


금전적, 시간적 여유가 있다면.. 일본에서 반년.. 1년 정도 산다면 내 앞의 보이지 않던 벽을 넘을 수 있을 것 같은.. 그런 생각이 들더군요. 아쉽게도 제게는 금전적, 시간적 여유가 없습니다.


현실이야 어찌되었든, 초기 목적은 이룬 것 같습니다.


 


모두 열심히 하시고, 짬을 내서 좋은 친구도 사귀고, 자유여행도 다녀 보시기 바랍니다.


 


참, 저는 한문을 너무 싫어해서 고교 시절 중국어 대신 일본어를 선택했을 정도 입니다.


지금도 한문은 읽을줄도, 쓸 줄도 모릅니다.


언어라는건, 읽고 쓰기 보다.. 듣고 말하기가 우선이라고 말씀 드리고 싶네요.


(물론, 읽고 쓸 줄 안다면, 발음의 정확성은 높습니다)


 


 


いつも色んなことを教えてくれるユミ姉さん、ありがとう~


また明日!


   


관리자   : 

안녕하세요.^^
2년 이라는 시간을 꾸준히 수강해주신 회원님의 성실함이 느껴지는 정성스러운 후기 감사합니다.
생애 첫 일본 방문이자 업무차 가셨던 일본에서도 대화가 잘 통하셨다니, 담당강사를 비롯한 저희 니혼고이브릿지의 일꾼들 모두가 감동하고 보람을 느낍니다.
단정하고 다정한 또, 명확하게 전달하여 주시는 회원님의 글솜씨에서 회원님께서 구사하시는 일본어 또한 그러하리라는 짐작이 들게 합니다.
올 한해도 감사드립니다.
더욱 노력하는 니혼고이브릿지가 되겠습니다.^^

 

 

회사소개    |    개인정보취급방침    |    이용약관

니혼고이브릿지 /  대표 : 변상훈 / TEL :070-8672-5551 / 사업자등록번호 : 614-92-00352 / 통신판매업번호 : 제 2019-충북청주-1487 호

주소 : 충청북도 청주시 흥덕구 사직대로 41번길 25, 2층 / 윈윈에듀 원격평생교육시설 91호(충청북도청주교육청)

copyright(c) 2010 日本語ⓔ-Bridge. All rights reserved.