d_navi47

 

일본현지소식

雨の日の自転車 レインウエアを着るときは気をつけて
Name   :   admin    (작성일 : 16-02-22 / Hit : 387)



去年きょねんがつから、かささしながら自転車じてんしゃった場合ばあいばつ規則きそくきびしくなりました。

작년 6월부터 우산을 쓰고 자전거를 타는 경우의 벌의 규칙이 엄격해졌습니다.


国民生活こくみんせいかつセンターによると、あめ自転車じてんしゃるときにるレインウエアの人気にんきたかくなっています。

국민생활센터에 의하면, 비오는 날에 자전거를 타는 때에 입는 레인웨어의 인기가 오르고 있습니다.

 

国民生活こくみんせいかつセンターは、レインウエアを自転車じてんしゃったとき危険きけんがないかどうか、みせっている12のレインウエアを調しらべました。

국민생활센터는 레인웨어를 입고 자전거를 탔을 때 위험이 없을지 어떨지, 가게에서 팔고있는 12개의 레인웨어를 조사했습니다.


その結果けっかうえからかぶるコートのようなタイプ場合ばあい、レインウエアのした部分ぶぶんタイヤはさまる自転車じてんしゃもありました。

그 결과, 위부터 걸치는 코트와 같은 타입의 경우 레인웨어의 아랫부분이 타이어에 끼이는 자전거도 있었습니다.


ズボンがあるタイプでも、ズボンのしたているひも自転車じてんしゃチェーンはさまる危険きけんがありました。

바지가 있는 타입도 바지의 아래에 달려있는 끈이 자전거의 체인에 끼이는 위험이 있었습니다.


とてもながタイプのレインウエアは、かぜした部分ぶぶんかおまでがって、まええなくなる危険きけんがありました。

아주 긴 타입의 레인웨어는 바람에 아랫부분이 얼굴까지 올라와 앞이 보이지 않게 되는 위험이 있었습니다.


国民生活こくみんせいかつセンターは「レインウエアを自転車じてんしゃると、おおきな事故じこになる危険きけんもあります。

국민생활센터는 <레인웨어를 입고 자전거를 타면 큰 사고가 나는 위험도 있습니다.


あめ十分じゅうぶんをつけてください」とはなしています。

비오는 날은 충분히 주의해주세요>라고 이야기하고 있습니다.



[원문출처] NHK NEWS EASY http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010413801000/k10010413801000.html


   


 

 

회사소개    |    개인정보취급방침    |    이용약관

니혼고이브릿지 /  대표 : 변상훈 / TEL :070-8672-5551 / 사업자등록번호 : 614-92-00352 / 통신판매업번호 : 제 2019-충북청주-1487 호

주소 : 충청북도 청주시 흥덕구 사직대로 41번길 25, 2층 / 윈윈에듀 원격평생교육시설 91호(충청북도청주교육청)

copyright(c) 2010 日本語ⓔ-Bridge. All rights reserved.