d_navi47

 

일본현지소식

大学生の面接を6月1日の前に行う会社が多い
Name   :   admin    (작성일 : 16-02-18 / Hit : 262)

らいねんはる卒業そつぎょうする予定よてい学生だいがくせいなどは、いま就職しゅうしょくするための準備じゅんびをしています。

내년 봄에 졸업 예정인 대학생 등은 지금 취직을 위한 준비를 하고 있습니다.


就職しゅうしょくについて調しらべているかいしゃが、はたらひとが5にん以上いじょういるかいしゃアンケートおこなって、1260のかいしゃこたえました。

취직에 대해 조사하고 있는 회사가, 일하는 사람이 5인 이상인 회사에 앙케이트를 시행하여 1260개의 회사가 응답하였습니다.

このうち836の会社かいしゃは、学生だいがくせいなどに面接めんせつ(=ってはなすこと)をするめています。

이중 836개의 회사는 대학생 등의 면접(만나서 이야기하는 것)일을 정하고 있습니다.


おおきなかいしゃなどでつくっている経団けいだんれんという団体だんたいは、大学生だいがくせいなどを社員しゃいん採用さいようする(=えらんでめる)ための面接めんせつは6がつ1日ついたちからおこなうようにっています。

큰 회사 등에서 만들고 있는 경단련이라는 단체는 대학생 등을 사원으로 채용(선택하여 정하는)하기 위한 면접을 6월 1일부터 시행하도록 하고있습니다.

しかし、面接めんせつをするめているかいしゃのうちやく68%はもっとはやはじめるとこたえました。

하지만 면접일을 정하고 있는 회사중 약68%는 좀 더 빨리 시작한다고 응답했습니다.


アンケートおこなったかいしゃは、最近さいきんひとりないのではや採用さいようしたいかいしゃおおくなっているとっています。

앙케이트를 시행한 회사는 최근 사람이 부족하여 일찍 채용을 원하는 회사가 늘어나고 있다고 말하고 있습니다.


[원문출처] NHK NEWS EASY http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010411461000/k10010411461000.html


   


 

 

회사소개    |    개인정보취급방침    |    이용약관

니혼고이브릿지 /  대표 : 변상훈 / TEL :070-8672-5551 / 사업자등록번호 : 614-92-00352 / 통신판매업번호 : 제 2019-충북청주-1487 호

주소 : 충청북도 청주시 흥덕구 사직대로 41번길 25, 2층 / 윈윈에듀 원격평생교육시설 91호(충청북도청주교육청)

copyright(c) 2010 日本語ⓔ-Bridge. All rights reserved.