1:1 원어민 전화/화상 일본어

 

고객센터

현지에서 통하는 일본어 말하기, 니혼고이브릿지에서 시작하세요.

[일본신문]iPad買かったぞ! 仕事に遊びに勉 強に…膨ふくらむ期待きたい
Name   :   Yumi    (작성일 : 10-07-15 10:07:44 / Hit : 867)

2010年ねん5月がつ28日にち


 


 


米べいアップルの新型しんがた情報じょうほう端末たんまつ「iPad(アイパッド)」が28日にち午前ごぜん、日本にっぽん国内こくないで発売はつばいされた。各地かくちのアップル直営店ちょくえいてん、ソフトバンクショップ、家電かでん量販りょうはん店てんでは、事前じぜんに購入こうにゅうを予約よやくしていた人ひとや当日とうじつ販売はんばい分ぶん目当めあての客きゃくが多おおく訪おとずれた。うわさの人気にんき商品しょうひんを手てに入いれた人ひとたちは、使つかい道みちに期待きたいを膨ふくらませた。


 


 東京とうきょう・表参道おもてさんどうのソフトバンク直営店ちょくえいてん。午前ごぜん8時じの販売はんばい開始かいし時じには、約やく250人にんが行列ぎょうれつをつくった。同社どうしゃの孫まご正義せいぎ社長しゃちょうも駆かけつけ、一緒いっしょにカウントダウンを行おこなった。


 


 行列ぎょうれつに並ならんでいた東京とうきょう都と世田谷せたがや区くの会社かいしゃ員いん猪股いのまた宣夫のりおさん(47)は「仕事しごとでプレゼンテーションをする時ときに便利べんりだ」とビジネスでの活用かつようを想像そうぞうしている。「みんなで一緒いっしょに画面がめんを見みて、知恵ちえを出だし合あえる。『1対たい多た』のコミュニケーションが可能かのうになる。パソコンとの大おおきな違ちがいだ」と期待きたいする。


 


 横浜よこはま市し緑みどり区くの青山学院大あおやまがくいんだい2年ねん、三浦みうら博行ひろゆきさん(20)は、同おなじアップル社しゃ製せいの携帯けいたい電話でんわiPhone(アイフォーン)の愛用あいよう者しゃだ。「寝ねたまま動画どうがを見みたりと生活せいかつに欠かかせない道具どうぐ。ただもう少すこし大おおきければと思おもっていた。iPadなら勉強べんきょうも遊あそびも、これ一いち台だいで済すませられる」と話はなす。


 


 iPadが最もっとも使つかわれるのは旅行りょこうのときではないか、と予想よそうするのは東京とうきょう都と江東こうとう区くの会社かいしゃ経営けいえい岩田いわた正惠まさえ(まさよし)さん(45)だ。「ガイドブックも、地図ちずもいらない。海外かいがいに持もっていき、地図ちずを見みて『ここに行いこう』と決きめられる」


 


 東京とうきょう・銀座ぎんざの「アップルストア銀座ぎんざ」には、全盲ぜんもうの男性だんせいがいた。東京とうきょう都と渋谷しぶや区くの会社かいしゃ員いん岩下いわした恭きょう士しさん(48)。アップル社しゃの製品せいひんには、触さわると機能きのうを説明せつめいしたり内容ないようを読よみ上あげたりする音声おんせい機能きのうが付ついており、持もち運はこびできるiPadの登場とうじょうで「世界せかいが広ひろがる」と期待きたいする。待まち遠どおしいのは、電子でんし書籍しょせきの充実じゅうじつだ。「今いまは新あたらしい情報じょうほうをなかなか手てに入いれられない。話題わだいになっているものをいち早はやく読よみたい」と話はなす。


 


 千葉ちば県けん我孫子あびこ市しの会社かいしゃ員いん鈴木すずき誠まことさん(43)は、前日ぜんじつの午後ごご9時じから並ならび、当日とうじつ発売はつばい分ぶんを手てに入いれた。パソコンは置おき場所ばしょを決きめる必要ひつようがあるが、iPadは場所ばしょを選えらばない。「テーブルの上うえに置おいて、すぐに検索けんさくするようになれば、実用じつよう本ほんは必要ひつようなくなる」。以前いぜんは本屋ほんやに勤つとめていた。「本ほんが安やすく読よめ、買かいに行いく手間てまがいらないなら、電子でんし書籍しょせきを選えらぶ。10年ねん後ごには大おおきく変かわっているはず」という。


 


 家電かでん販売はんばい激戦げきせん区くの池袋いけぶくろ駅前えきまえでは、ビックカメラの前まえに30人にんほどが並ならんだ。午前ごぜん5時じ前まえから並ならんだ男性だんせい(26)は現在げんざい、大学院だいがくいんで教育きょういく学がくの博士はかせ課程かてい3年ねん。通学つうがくにかかる30分間ふんかん、厚あつい本ほん1、2冊さつと論文ろんぶんなどを持もち歩あるいて読よんでいるが、「iPadで論文ろんぶんが読よめるなら、カバンがだいぶ軽かるくなる。知しりたいキーワードも検索けんさくできるし、英語えいご論文ろんぶんの難むずかしい単語たんごもすぐに調しらべられる」と期待きたいは広ひろがる。スケジュール管理かんりの手帳てちょうとしても活用かつようするつもりだ。


 


 新宿しんじゅく駅えき近ちかくの家電かでん量販りょうはん店てんでも、行いき交かう通勤つうきん客きゃくを前まえに店みせのスタッフが「iPad販売はんばいしております」と声こえを張はり上あげた。近ちかくの男性だんせい会社かいしゃ員いん(45)は、通勤つうきん途中とちゅうに店みせに立たち寄より、1台だい購入こうにゅう。「行列ぎょうれつができていたらあきらめようと思おもっていたが、すんなり買かえた」と喜よろこぶ。ただ何なにに使つかうかはまだ決きめていない。「はやっているし、とりあえず衝動しょうどう買かいです」






 



   


 

 

 

 

회사소개    |    개인정보취급방    |    이용약관

전화와외국어

대표자 : 변상훈 / 정보관리자 : 변상훈 / 상담전화 : 070-8672-5551 / 상담시간 : 09:00~18:00(점심12:00~13:00)

주소 : 충청북도 청주시 흥덕구 사직대로 41번길 25, 2층 / 원격평생교육시설(제91호)  / 사업자등록번호 : 614-92-00352

통신판매업신고번호 : 제 2019-충북청주-1487 호  /  이메일 : winwinedu@nate.com

copyright(c) 2022 니혼고이브릿지. All rights reserved.