비고: 節(せつ)＝とき　しっかり＝きちんと、ちゃんと　くれぐれも＝どうぞ

上司へ
------------
暑中お見舞い申し上げます
連日(れんじつ)の猛暑(もうしょ）にもめげず、お変（か）わりなくお過(す）ごしのことと存（ぞん）じます。
平素(へいそ）は何(なに）かとお世話(せわ)になり、ありがとうございました。
おかげさまで、私ども皆(みな）つつがなく
暮(く)らしておりますので、ご安心下(あんしんくだ）さい。
まだまだ厳(きびしい)しい暑(あつ)さが続(つず)きそうでございますが、
健康であられますことを、お祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

　비고: 連日＝まいにち　　猛暑＝はげしいあつさ　存じます＝おもいます　つつがなく＝平穏(へいおん)に

暑中見舞いへのお礼状
----------------------
暑中お見舞い申し上げます
ご丁寧(ていねい）な暑中見舞いをいただき、恐縮（きょうしゅく）しております。
新聞（しんぶん）によれば、関東（かんとう）は連日(れんじつ）の猛暑（もうしょ）との事ですが、お元気でなによりです。ここ関西（かんさい）もこの暑(あつ）さはことのほか厳(きび）しいものです。
まだまだ、暑い夏が続きますのでお体に気を付けて健(すこ）やかに
お過ごしくださいますようお祈り申し上げます。
まずは、お礼（れい）かたがた暑中お見舞いまで。

   비고:恐縮＝ここでは「ありがとうございます」の別（べつ）の表現(ひょうげん）

　　　かたがた＝の意味をこめて

※暑中見舞いへのお礼はなるべく早く送りましょう。