d_navi47

 

오늘의 생활일본어

~ている 동작의 진행/ 계속/ 결과
Name   :   admin    (작성일 : 18-03-29 / Hit : 481)

(1) <皇居こうきょ(the Imperial Palace)の近くで>



A: たくさんの人がジョギングをしていますね。 ① (상황)



B: ええ、私もときどきします。



A: Cさんは。



C: ぼくも週3回は走っていますよ。 ② (습관)



 (1)①で話し手Aは、皇居の周り(皇居の周りはジョギングコースとして有名です。)で走っている人達を見て、 その今の動きを「~ている」 



현재 움직이고 있는 상황에 대해서 「~ている」로 표현 할수 있습니다.



(例)今日はこの道(みち) 混(こ)んでいますね。 





②の「走っています」는 습관을 표합니다.「走ります」보다는 지속적인 습관을 표현할수 있습니다.







(2) <ドライブの途中で>



A: あ、ガードレールにぶつかりますよ。



B: あっ。 <ガチャーン!!>

 ・・・・・・・・



<Aさんが車の外に出る。>



A: あっ、バンパーが・・・。



B: 壊れましたか。



A: ええ、壊れています。ボンネットもかなりへこんでいますね。(결과)

   


 

 

회사소개    |    개인정보취급방침    |    이용약관

니혼고이브릿지 /  대표 : 변상훈 / TEL :070-8672-5551 / 사업자등록번호 : 614-92-00352 / 통신판매업번호 : 제 2019-충북청주-1487 호

주소 : 충청북도 청주시 흥덕구 사직대로 41번길 25, 2층 / 윈윈에듀 원격평생교육시설 91호(충청북도청주교육청)

copyright(c) 2010 日本語ⓔ-Bridge. All rights reserved.