d_navi47

 

오늘의 생활일본어

「お」と「ご」
Name   :   admin    (작성일 : 16-03-08 / Hit : 437)

「お」と「ご」

「御(お/ゴ)」は、名詞めいし動詞どうし・い形容詞けいようし・な形容詞けいようしまえにつく。「御」には「お」というかたと「ご」というかたとがある。

「お」
  • 和語わご(「おこめ」、「おさけ」、「おはな」、「おみず」)につく
  • 日常的にちじょうてき物事ものごと(「おにく」、「おちゃ」、「お電話でんわ」、「お化粧けしょう」、「お食事しょくじ」、「お勉強べんきょう」、「お元気げんき?」)につく
  • 形容詞けいようしでは、「おあついいですね。」「おずかしい」、な形容詞けいようしでは、「お綺麗きれいですね。」「お粗末そまつな」のようになる
「ご」
  • 漢語かんご(「ご主人しゅじん」「ご案内あんない」「ご到着とうちゃく」「ご出席しゅっせき」「ご家庭かてい」「ご住所じゅうしょ」「ご卒業そつぎょう」)につく(※「ごゆっくり」のように和語わごにつくものはかなり少ない)
  • 抽象的ちゅうしょうてき(「ご招待しょうたい」「ご理解りかい」「ご意見いけん」「ご研究けんきゅう」「ご説明せつめい」「ご都合つごう」)につく(※「ごはん」などは例外れいがい
  • 形容詞けいようしでは、「ご立派りっぱですね。」、「ご盛大せいだいな」のようになる
  • 形容詞けいようしにはつかない

なお、外来語がいらいご(カタカナ)には「お」や「ご」をつけない。たとえば、「×おワイン」、「×おコンピュータ」のようにしてはいけない。

また、「お返事へんじ/ご返事へんじ」のように「お」と「ご」の両方りょうほう使つかわれる場合ばあいもある。


   


 

 

회사소개    |    개인정보취급방침    |    이용약관

니혼고이브릿지 /  대표 : 변상훈 / TEL :070-8672-5551 / 사업자등록번호 : 614-92-00352 / 통신판매업번호 : 제 2019-충북청주-1487 호

주소 : 충청북도 청주시 흥덕구 사직대로 41번길 25, 2층 / 윈윈에듀 원격평생교육시설 91호(충청북도청주교육청)

copyright(c) 2010 日本語ⓔ-Bridge. All rights reserved.