外国人観光客　初めて７００万人突破 （とっぱ）

韓国を訪（おとず）れた　外国人観光客数（がいこくじんかんこうきゃく）が年間（ねんかん）で初（はじ）めて７００万人を超（こ）えました。
韓国観光公社（かんこくかんこうこうしゃ）は今年１月から韓国を訪れた外国人観光客数が今月２３日現在、７００万人を超えたと発表（はっぴょう）しました。

これは去年（きょねん）の同じ期間（きかん）の６１３万人に比（くら）べて１４％増えたものです。
外国人観光客を国別（くにべつ）にみますと、日本人が２７５万８０００人で全体（ぜんたい）のおよそ４０％を占（し）めて最（もっと）も多く、次（つ）いで中国人１７％（１２１万１０００人）、アメリカ人８％（５５万２０００人）の順（じゅん）でした。

世界的（せかいてき）な景気低迷（けいきていめい）の中で韓国を訪ねた外国人観光客が増えたのは、ウォン安によって日本人と中国人が多く訪れたうえに、政府（せいふ）が観光産業（かんこうさんぎょう）を強化（きょうか）するための政策（せいさく）を施（ほどこ）したことや、積極的（せっきょくてき）な海外（かいがい）でのマーケティングが功（こう）を奏（そう）したためと分析（ぶんせき）されています。

韓国観光公社は、当初２３日に７００万人目の観光客を歓迎（かんげい）するイベントを仁川国際空港で開く予定でしたが、今月１４日に釜山で発生（はっせい）した火災（かさい）で韓国人と日本人観光客が多数死亡（たすうしぼう）したことから取りやめになりました。

１．世界的な景気低迷の中でも、今年韓国に訪れた外国人観光客数が増えたのはなぜでしょうか？

２．歓迎イベントが、中止になってしまったのはなぜしょうか？

超える＝突破（とっぱ）　

功を奏する---目的どおりになしとげ、よい結果を得ること